Traducción (más o menos):
Ella: Que tipo de música escuchas?
El: Oh, una mezcla de cosas. Algo de rock clásico como Boston, pero también por supuesto Queen y Bowie, Joan Jett...
Ella: Definitivamente necesitamos más de esos sonidos
El: Pero hay algunos nuevos muy buenos también, cómo Franz Ferdinand, The Donnas y Audislave.
Ella: Algunas veces son demasiado para mi. Busco más cosas del tipo de Arcade Fire, algunas veces mezclando algo de sonidos electrónicos como Postal Service.
El: Oh si, alguna vez escuchaste FreezePop
Ella: Mhm! Synth pop can be fun, pero al mismo tiempo, coincido con que algunas veces sólo se necesita escuchar (a todo volumen) algo de Metallica.
El: Quien?
Ella:Metallica
El: Son nuevos?
Sueno muy conocedor de música hasta que la gente se da cuenta que estoy nombrando bandas de Guitar Hero.
Más en XKCD
316 comentarios:
1 – 200 de 316 Más reciente› El más reciente»pri
seg
ter
Hola María !!!, como está Emi ?
jajajaj Muy bueno Maria!! Tengo la misma inquietud que Eric!
Bien por el Pri Eric! ☺
Hola!
está mejor. Anoche dormimos poco, nos quedamos trabajando cómo hasta las 6 y Emi se despertaba a cada rato porque le daba tos y lloraba... pero de todas formas ya está mejor y la tos es porque se le aflojaron todos los mocos y ahora los está sacando.
En un ratito le pongo la traducción.
hola maría!! pobechito emi!!! :(
ya venía mal o tomó frío en el bautismo?
Me alegro Maria que este mejorando!!
Sí porfa! Traducción a la derecha! :P
Bueno, pero ya está encaminándose a la sanidad! Cómo dice Sherk, "mejor afuera que adentro" (vale solo para los mocos) :P
Gise, no la gastes a Vale que la afanaron che !!! :P
No, fue de un momento a otro... frío la verdad que no tomó porque la temperatura era como de 30 grados :P
Pero creo que el cambio de temperatura fue lo que le afectó.
No habra sido una reaccion al bautismo que tal vez haya actuado como un exorcismo? ☺
Te fijaste si no tiene 666, en algún lugar del cuerpo :P
o en en caso de ustedes "0000 0110 0110 0110" o "O29A" ☺
para! para! Nacio el 29 de Agosto!! 29A es 666 en hexadecimal!!
jajajajaj!!
si, el cambio brusco de clima es mortal!! no escuches a estos "malintencionados"
uff tienen razón!!! jajaja
Santificetur nomen tum
Adveniat regnum tuum
Fiat voluntas tua
Sicut in coelo in terra
Panem nostrum qotidianum da nobis hodie
Et dimitte nobis debita nostra
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
Et nenos inducas in tentationem
Sed libera nos amalo
Gracias padre! llego en el momento justo! ☺
yo prefiero Renault a Fiat :P
che pará... me está manchando todos los pisos con el vómito verde!!
SON LOS MOCOS !!! p
está liberando al demonio !!! :P
ahh tenés razón Eric =P
jajajajajajaaaaa!!!!
jajaja, y dá vueltas la cabeza tambien???!! :P
jajajaaaa
Pobeshito Emi!
Ché... me dan miedito esas oraciones en latín! :O
no no, anda dando vueltas él por toda la casa (y dando vuelta la casa también). No hay moco que lo frene.
jjajaja, claroo
para disimular, dan vueltas todo lo demas
incluso el mundo pueden darlo vueltas :P
Amoto quaeramus seria ludo !!!
Es una lengua muerta Gise, no te asustes! ☺
Por eso mismo me asusta! :P
Che... al final la Santa Rosa no era sequita, era lentita y vueltera nomás...
a mi tambien me asustan las lenguas muertas de las vacas cuando voy a las carnicerías.... :(
si, de santa nada, flor de puta :P
ummmm pero que ricas que son Chini!!! ☺
no sé... nunca pude superar el horror que me inspiran :P
Es cierto... yo cuando no las "conocía" realmente, comer lengua a la vinagreta o a la provenzal me encantaba, pero una vez que mis ojitos la vieron en crudo, me dió cosita, y si puedo, la evito...
Llueve, sale el sol, llueve, sale el sol... qué de brujas se están casando, porfavore! :P
No Gise eso es discriminacion a la comida! (?)
Quien les habra mandado a las vacas sernos tal util no? y que sabrosas! Hasta la cera de las orejas se les puede comer!! las probaron untadas en tostadas?☺
buuuaaaaaááááááa!!!!!!!!!!!!!!
ay sos un asco CCDSY!!!
buuuuuuu hippies!! ☺
buuuuuuuu!!! caníbal!!!! :P
jajaja me acorde de ese capitulo de los Simpson donde habia un restaurant donde podias elegir la vaca que querias que manten para comertela...☺
manten=maten
bueno, con los langostinos mepa que acostumbran hacer eso...
Si Chini es cierto!
Tengo una historia medio traumatica con el tema de la matanza de animales en mi infancia.....
yo hará 4 años que como carne... :S
Hippie! ☺
imposible!
yo me baño!!! :P
Qué pasó Yoryi??? Probaste de verdad cera de vaca? (iuc) :PP
Antes no comías Chini??
Che... nos juntamos al final hoy o qué???????
Si probe Gise, pero eso no fue lo que me traumo, al contrario! ☺
jajajaaa!! Y cuál fue la historia traumática?
nop, desde los doce y hasta los 35 ni pollo ni pescado ni vaca ni cerdo ni ninguna de esas cosas...
Repito la pregunta de Gise:
Che... nos juntamos al final hoy o qué???????
Espero que el alcohol me de fuerzas y te la cuento Gise! ☺
Chicosssss... yo ya lo dije!
Puedo tarde, llegaré tipo 9 para ser más precisa! :)
Estoy sin celu, pero voy me lo van a alcanzar, así que podré comunicarme!
Porque ya me estoy yendo y todavía no se definió, así que le voy a pedir que me avisen al cel, porque no me conecto más por hoy al menos!
Buen finde y espero verlos! :)
Adío!!!
y por lo que veo Uds cinco son los que daria Quorum: Horacio, Chini, Silvia, Eric y Gise...Chini y Silvia deciden por Eric y Horacio asi que es mas facil!! ☺
Buen finde Gise!!
Chau Gise! buen fin de semana! que descanses.
Les juro que desde el miércoles me estoy imaginando la siesta que me voy a dormir mañana!(termino de trabajar a la mañana y me interno en la cama)
Yo tambien Maria! ☺
Yo arranco el Lunes imaginandome la siestita del finde...
Te falto traducir "Synth pop can be fun" Maria!!! ☺
buen día?
Hola Chini!! Si! Buen dia!! ☺
Buen día!!! :)
que tal el finde??
Bien Chini!! Medio bajon el sabado (por cuestiones futbolisticas)...pero bien!! ☺
Vos que tal? Habemus papas giseladum? ☺
bbbbbbbuuuuuuuuaaaaaaáááááááá!!!!!!!!
uhhhh toque un tema espinoso!! ☺
BBBbbbbbuuuuuáááááááááááááááá!!!!!!!!!!!!!!!
al final... el viernes.... terminaron haciendo la gran zezé...
buuuáááááá!!!!!!!!
jajjajaja!!!
He salado un herida cual papa cocinada de manera exquisita...☺
no se juntaron al final?
al cabo que ni quería!! :P
bbbbuuuáááááááá!!!!!!!!!!
Buen día! :D
No saben la TOR-MENT-TA que tuvimos acá hace un rato. Hace años que no veía una así, hasta se cortó la luz y se puso todo negro. Cayeron piedras, unos rayos terribles!
Hola Maria!! Buen dia!!
Menos mal que viniste a ayudarme a sacar a Chini de este estado de crisis!!!
Pobrecita, esta hecha puré! ☺
Uhhh Maria!! Um oscurecimento en pleno dia!! ☺
Aca estuvo lloviendo y nublado, pero tranquilo, no fue muy fuerte....
no maría, hace dos años que habíamos acordado la fecha y la hora
y a último momento empezaron... que voy a llegar mas tarde... que mejor no voy... que esto... que lo otro...
son todos putos :P
puré de qué??? zezitoo????!!
buuuuaaááááááááá!!!!!!!!
jajajajaj!
(Si Chini no cambia de humor estamos fritos, yo creo que necesitamos la ayuda espiritual de un Pai)
Se siente como una papa rejilla...ehhhh digo trapo rejillla! ☺
Chini! no te pongas asi... seguro que fue para mejor. Capaz las papas estaban feas ese día o capaz que ni tenían.
si maría...
igual... son todos putos... :P
maría..... se siente mejor emi?? ya dejó de vomitar moco verde???
Es cierto, somos todos putos, pero el que encabeza las posiciones es alguien que no voy a nombrar pero cuyas características son "peladito y de cejas tupidas" :P
Hayyyyyy, noooo si nos vamos a reunir me tendrían que haber avisado antes, ahora no llego a tiempo !!! FLOR DE PUTO !!! :P
He dicho !!!
Buen día !!! :)
jajajajajaja!!
calumnias!! :P
Buen dia Eric!!
buen día nonito!
que hiciste el viernes al final?
sexo desenfrenado !!! :P
jjajajajajajajajjaaja!!!
entonces, menos mal que no nos reunimos!! :)
occcvio, con algo había que compensar !!! :P
A la noche fuimos con La Reina, a un bar que está cerca de casa que se llama "El club de la milanesa", y nos mandamos una milanga como de 30 cm. con salsa verdeo y champiñones, fritas y una "Stella Artois", como corresponde !!
Estaba bueníiisima !!! :)
Y luego heladito.
Y después si, sexo desenfrenado "all nite" :P
jajajaja!! Por eso tiene casi todo el fin de semana ocupado Eric! ☺
no conviene comer muy pesado! ☺
uy.... y yo que me sentía contenta porque íbamos a ir a correr para compensar.... :PP
jajajajajjaja!!
nooo, igual hicimos antes la digestión como corresponde :P
y el heladito es digestivo :)
jijjiii !!!
100 ;)
jajajajajaaa!!!
Menos mal que el sabado no viste el partido Eric! ☺
No, la verdad que no lo vi.
Ni en pedo me quedo en casa un sábado a la noche !!!
A muchos se les habrá quedado atragantada la pizzita, jijiijiji !!! :P
Y bueh, el próximo partido que lo vayan a jugar a Jujuy, por ahí le va bien...
Jajajaja, ayer estuve viendo los goles, y en el tercero al negrito se lo querían comer cuando les hizo la "gran topo" jijijiiii !!!
En Usuahia seria mejor...
eso pasa por despreciarnos el "Monumental" :P
o Ushuaia! ☺
y bueno hay que bancarcela, si fueron mejores, fueron mejores!!
jajaja!
encima ahora se agrandaron los "paraguas" :P
Leiste la nota de la RS? Te digo que esta buena en el sentido que recopila muchas cosas que uno fue escuchando y no lo proceso todo junto...capaz vos que leiste mas la bibliografia de Los Beatles ya conocias todo al dedillo!
Faltan 2 dias!! ☺
Buen día!!! :)
Cómo están ninios???
Yo tuve que ir al prof el viernes hasta tarde, pero valió la pena porque me aprobaron la cursada de la resi y no voy hasta diciembre para los finales! :D
La verdad que recuperé la calma... ahora con violonchelo a fullllllll!!!
Yo el viernes salí con las re ganas de festejar, pero no supe ni donde ni con quién :(
si, y lo peor que Argentina no muestra signos de recuperacion!
Si, te digo sinceramente, la mayoría de los datos de la nota, yo ya los había leído en el libro "Hace muchos años" de Barry Miles, que es muy completo y es la historia de ellos contada por el propio Paul.
Así que no encontré nada que no supiera, igualmente me pareció bastante buena la nota.
Hola Gise !!, encima el sábado tampoco pudiste festejar :P
siiii, faltan solo dos días...igualmente tengo serias dudas si la caja va a estar disponible aquí en la Argentina "ese día", vamos a ver :(
Hola Gise!! Que bueno!! Ya falta poco!! ☺
Viene todo en una caja? O vos hablas de esa que supuestamente tiene los discos en mono?
No, el sábado la pasé re bien! Me junté a jugar al ping pong y voley con amigos, así que re bien... Y el fuchibol ni bolaaaaaa, ni me interesa, y tuve que verlo porque mi abuelo hizo asado, pero me fui a mi casa antes que terminara!
Sí Yoryi! Queda menos! :D
Los discos remasterizados en estereo vienen los 14 en una caja, y también se comercializan por separado, los monoaurales se venden solo en caja.
"Pajaro que comió voló" habra dicho tu abu! ☺
Ummm esa megacaja va a tardar en llegar me parece....sabes el precio estimado?
no pero pienso que puede andar entre los $ 600.- o $ 700.- maso
edición importada, si es de aquí tiene que ser mas barata
es mucha guita eso!!!
lo que pasa es que las disquerías que venden ediciones importadas, hacen el pedido con antelación, y más considerando que se trata de Los Beatles, muchos ya los habràn encargado hace rato
y si China, es guita, pero si las disquerías grandes tipo Musimundo o El ateneo lo traen, se puede comprar con tarjeta en cuotas ;)
Vamos a ver que onda.
Me parece que te quedas corto Eric...mis calculos dan 1075 pesos en Inglaterra...mas lo que se queda el importador ponele 1200 pesos minimo la caja!!
CHINA NO SEAS CANUTA !!!
170 libras el Stereo y 200 el mono...
o sea U$S 300.- mas o menos, que se yo puede ser, hay que esperar
jajajajaaa!!!
perooooo.... con eso me compro una bici!!!!!!!!!!! :PP
jajajaja!
Una opcion es que Eric nos haga copias de los CD´s para todos! ☺
Los dejo!! Paso mas a la tardecita!!! ☺
China pedile prestado al pelado que la junta en pala !!!
jajajajjaaaa!!!
y.... para qué querés taanta plata, macarni???
es que la renga guacha me sacó un fangote !!!
uy, poobree.....
pero igual no me convencés!! :P
y si te canto shesterdey !!!???
jjajajaaja!!!
mmmmm.... y quien tocaría la guitarra?? :P
le decimos al nonito ;)
asíposí!! :P
Buenassssssssssssssss!
Eric, escuché que va a rondar los $1400... GLUP!
Tengan en cuenta que es toda la discografía...
Hola Vero !!!, si está bien, pero $ 100.- cada disco me parece mucho che !!!
Si aquí cualquier CD importado se comercializa entre los $50 y $ 60.-
Y bueno, pero esto es un cacho de historia... Y el empaque viene con todo!
cuando yo sea presidente los discos van a ser de distribución gratuita :P
Y bueh, veremos, a lo mejor no hay que calentarse para tenerlo ahora, YA, porque seguramente se van a aprovechar
Grande China !!!, yo te voto :P
Por lo que estoy leyendo... es a razón de 2.66 pesos por minuto! jajaja ya que el total de la remasterización son 525 minutos.
Verooooooo!!!
Cómo estásssssssss? :D
Yo estaré gastando esa suma, quizás un poco más en mi violonchelo! :)
Y agrego: "La colección completa estará formada por 14 álbumes en estéreo repartidos en 16 CD (sus 12 álbumes además de 'Magical Mystery Tour', aparecido inicialmente en Estados Unidos, y las dos compilaciones 'Past masters'). Para los fans más incondicionales habrá un segundo cofre con toda la obra grabada en mono."
Clink, CAJAAAAA !!!
pero es distinto gise!!
completamente distintooo!!!
estoesssunaaaabuuuusoooooooo!!!!! :P
Mirá: http://www.rtve.es/rtve/20090903/redescubre-los-beatles-con-nuevo-catalogo-remasterizado/290964.shtml
Callate China !!!
Siempre dije que todos los orientales eran una mie....los odioooo !!!
Bueno, pasé, dejé mi opinión y me voy a atender un cliente :P
Bye!
jajajajaa!!!
pe pe peeerooooo....
yo no soy orientaaaal!!!! :P
Si Vero, ya había leído una página similar.
Chau, suerte :)
seguro que con lennon esto no pasaba.... :P
macarni comerciante!!
por culpa de una oriental me enojé con Yon, y ahora vos me querés boicotear la venta de los discos !!!
facho capitalista!!! :P
y
y
mofletudo!!!!!! :P
vamos a ver como llegás vos a los 67 años !!! :P
CHIRUSAAAA !!!
La verdad que miro la foto de la caja y se me cae la baba y me tiemblan las piernas, que lo reparióoooo !!! :P
Shhhh! hay gente tratando de dormir!!!
Si, hablando de dormir, La Reina me va a hacer dormir afuera !!! :P
Que bueno que pasaste Vero!!!
coming soon Eric!!!
treinta añitos mas...
uy, pero capaz que necesita la guita para hacerse mas operaciones....
pobreee....
casi que viéndolo así, se lo pagaría.... :P
Que paso Eric?
afuera???!!!
por culpa de macarniii????!!!!!!
ves??? no vale la penaaa!!!!!
o sí? :P
es todo culpa de macarni, zezé! :P
jijijijiii siiiiii !!!
ves? aparte de mofletudo es un cizañero!!! :P
pobre lennon! a él tambien quiso hacerle lo mismo! :P
digo yo...a La Reina no le harán ningún descuento por pertenecer a la realeza :P
sabés como deberían hacer?? un descuento por los discos de ellos que ya compraste...
les llevás los viejos, te hacen un descuento y te traés los nuevos :P
claro, un plan canje por un O KM :P
jajajaja! tiene que ir con la tarjeta del sindicato!!
Guarda Chini que Horacio es McCartista!! ☺
Si Chini, eso seria justo!! ☺
y.... nadie es perfecto! :P
jajaja es cierto, somos muy pocos! ☺
si, señor si voy, pero no sé a que hora... y capaz que se posponga, porque no quiero comer pizza... pero por ahí dentro de medio minuto me dan ganas!!!!! :P
que estás fumando China !!! :P
jajajaaja te equivocaste de blos!!
faltó ???
LA CAJA O LA VIDA !!! :P
nadaaa nonitoo!! ya casi no fumo nunca...
si, faltó nonito! el día que supuestamente nos teníamos que encontrar, me volvieron loca :P
yo la hubiera hecho mejor :P
Enloquecio la Chini!! Pobre Horacio...
culpa la tiene el pitu que quería ver el partido de Velez, MARICÓN !!! :P
no, nooooo!! zezé!!! el sr. perfecto!! :P
Unos de mis secretos es, siempre que sea posible, una siestita a las 14:01
hoy está ideal para una siestita, encima aquí se nubló como para caer soretes nuevamente :P
papas giseladaaaaassssss!!!!!! :P
uhhh, la china empezó a delirar !!! :P
200 ;)
Publicar un comentario